Fight For Your Right (To Party) - Tradução

You wake up late for school - man you don`t wanna go
(Você acorda atrasado pra escola - cara, você não quer ir)
You ask you mom, Please? - but she still says, No!
(Você pede pra sua mãe "Por Favor? - mas ela ainda diz Não!)
You missed two classes - and no homework
(Você perdeu duas aulas - e não fez a lição)
But your teacher preaches class like you`re some kind of jerk
(Mas seu professor dá aula como se você fosse alguma espécie de imbecil)

You gotta fight...for your right...to paaaaaaaart-yyyyyyy
(Você tem que lutar...pelo seu direito...de festejar!)

You pop caught you smoking - and he said, No way!
(Seu pai te pegou fumando - e ele disse, De jeito nenhum!
That hypocrite - smokes two packs a day
(Aquele hipócrita - fuma dois maços por dia)
Man, living at home is such a drag
Cara, viver com seus pais é uma merda)
Now your mom threw away your best porno mag (Bust it!)
(Agora sua mãe joga fota sua melhor revista pornô (No flagra!)

You gotta fight...for your right...to paaaaaaaart-yyyyyyy
(Você tem que lutar...pelo seu direito...de festejar!)

Don`t step out of this house if that`s the clothes you`re gonna wear
(Não sai dessa casa se essas são as roupas que você vai vestir)
I`ll kick you out of my home if you don`t cut that hair
(Eu te chuto da minha casa se você não cortar esse cabelo)
Your mom busted in and said, What`s that noise?
(Sua mãe invade o quarto e diz, Que barulho é esse?
Aw, mom you`re just jealous - it`s the Beastie Boys!
(Aw, mãe você tá com inveja - são os Beastie Boys!)

You gotta fight...for your right...to paaaaaaaart-yyyyyyy
(Você tem que lutar...pelo seu direito...de festejar!)