Copacabana (at The Copa) (tradução)

O nome dela era Lola
Ela era uma corista
De plumas amarelas no cabelo dela e um vestido com a barra assim
Ela faria o ritmo merengue
e detonaria o cha-cha
E enquanto ela tentava ser uma estrela, Tony sempre tomava conta do bar
Através do chão lotado, trabalhavam das 20:00 às 4:00
Eram jovens e tinham um com o outro
Quem seria possível pedir mais um?

No Copa
Copacabana
O lugar mais quente ao norte de Havana
No Copa
Copacabana
Música e paixão viviam na moda
No Copa
Eles se apaixonaram

O nome dele era Rico
Ele tinha um diamante
Ele foi acompanhado a sua cadeira, viu Lola dançando lá
E quando ela terminou
Ele a chamou
Mas Rico foi pouco longe demais, Tony saiu correndo pelo bar
E aí foram dados murros, e cadeiras foram partidas em dois pedaços
Havia sangue e um simples tiro
Mas quem atirou em quem?

No Copa
Copacabana
O lugar mais quente ao norte de Havana
No Copa
Copacabana
Música e paixão viviam na moda
No Copa
Ela perdeu o amor dela

O nome dela era Lola
Ela era uma corista
Mas isso foi há 30 anos quando já tinham show
Hoje é disco, mas não para Lola
Ainda no mesmo vestido que já vestira, plumas murchas no cabelo dela
Ela se senta aí com tanto requinte
E bebe até ficar alta
Ela perdeu sua juventude e perdeu seu Tony
Agora ela perdeu sua cabeça!

No Copa
Copacabana
O local mais quente ao norte de Havana
No Copa
Copacabana
Música e paixão viviam na moda
No Copa
Não se apaixone