Bad Religion
Operation Rescue (tradução)
Todas as letras de músicas de Bad ReligionMúsicas do álbum Against The Grain
- Original
- Tradução
it's an s.o.s sent out telepathically,
Este é um S.O.S. enviado telepaticamente,
signs of our distress don't allow complacency,
sinais de nossa aflição não permitem complacência
we need restoration now of our integrity and a
nós precisamos da restauração agora de nossa integridade e um
drastic bold reminder of our morality,
drástico realçe na memória de nossa moralidade
the rectifying troop is here,
a tropa de retificação está aqui,
the ones we have needed all these years to stop
alguns de nós precisaram de todos esses anos para parar
the heinous wrongdoings and verify our moral
as más condutas odiosas e verificar nossa moral
benevolence as a people,
benevolência com as pessoas
operation rescue,
operação resgate
they're here to right our fall,
eles estão aqui para assegurar nossa queda,
they have heard a troubled call,
eles têm ouvido o problema chamado,
operation rescue,
operação resgate,
you may wonder where they come from,
você pode querer saber de onde eles vêm,
but I just wonder why they're here at all,
mas Eu quero saber apenas por que eles estão aqui em tudo,
life ever-after is what they're in business for,
a vida sempre depois é o que eles estão negociando para,
see them brandish the key to their kingdoms door,
vê-los brandir a chave da porta de seus reinos,
it's persuasive, it's a part of you and me
ele é persuasivo, ele é uma parte de você e de mim
but it's not overwhelming as they wish it to be,
mas não é oprimindo que eles consiguirão isso
if no one believed in fairy tales
se niguém acreditou em contos de fadas
there would be nothing they could do but fail
não haveria nada que poderiam fazer mas falharam
yet everywhere we look someone is trying to reassure our
nós ainda vemos por toda a parte alguém tentanto tranquilizar nossa
moral benevolence
benevolente moral
as a people,
como as pessoas,
operation rescue.....
operação resgate
you may wonder where they come from,
você pode querer saber de onde eles vêm,
but I just wonder why they're here at all
mas Eu quero saber apenas por que eles estão aqui em tudo.
Este é um S.O.S. enviado telepaticamente,
signs of our distress don't allow complacency,
sinais de nossa aflição não permitem complacência
we need restoration now of our integrity and a
nós precisamos da restauração agora de nossa integridade e um
drastic bold reminder of our morality,
drástico realçe na memória de nossa moralidade
the rectifying troop is here,
a tropa de retificação está aqui,
the ones we have needed all these years to stop
alguns de nós precisaram de todos esses anos para parar
the heinous wrongdoings and verify our moral
as más condutas odiosas e verificar nossa moral
benevolence as a people,
benevolência com as pessoas
operation rescue,
operação resgate
they're here to right our fall,
eles estão aqui para assegurar nossa queda,
they have heard a troubled call,
eles têm ouvido o problema chamado,
operation rescue,
operação resgate,
you may wonder where they come from,
você pode querer saber de onde eles vêm,
but I just wonder why they're here at all,
mas Eu quero saber apenas por que eles estão aqui em tudo,
life ever-after is what they're in business for,
a vida sempre depois é o que eles estão negociando para,
see them brandish the key to their kingdoms door,
vê-los brandir a chave da porta de seus reinos,
it's persuasive, it's a part of you and me
ele é persuasivo, ele é uma parte de você e de mim
but it's not overwhelming as they wish it to be,
mas não é oprimindo que eles consiguirão isso
if no one believed in fairy tales
se niguém acreditou em contos de fadas
there would be nothing they could do but fail
não haveria nada que poderiam fazer mas falharam
yet everywhere we look someone is trying to reassure our
nós ainda vemos por toda a parte alguém tentanto tranquilizar nossa
moral benevolence
benevolente moral
as a people,
como as pessoas,
operation rescue.....
operação resgate
you may wonder where they come from,
você pode querer saber de onde eles vêm,
but I just wonder why they're here at all
mas Eu quero saber apenas por que eles estão aqui em tudo.
Veja também as letras de:
| The Offspring | » | The Kids Aren't Alright |
| MxPx | » | Summer of '69 |
| Kelly Clarkson | » | Because Of You |
| Britney Spears | » | I Love Rock And Roll |
| Slipknot | » | My Plague |
| The Used | » | Blue And Yellow |

