Honest Goodbye (tradução)

Agora levante-se e desista,
eu vou quebrar os seus dedos mais uma vez.
Suplique e sobreviva a esta transubstanciação*,
e se torne bem malvado - eu quero saber o que isso significa.

(Você riu?) Você sabe que sim.
(Você chorou?) Eu não conseguia entender.
(Você viveu?) Sempre no limite.
(Você mentiu?) Causando um baita terror.
(Você amou?) Oh, para ser perdoado
(Você tentou?) mas isso não seria correto.
Deus, parece que esse é um honesto adeus.

Aquele garoto de bronze doente sonhando acordado -
um diabo bebê chorão convicto (difícil traduzir, se alguem souber melhor, por favor)
Mãos tão limpas.
Uma simpática máquina de matar a sangue frio.
Como você ficou tão malvado?
Eu quero saber o que isso significa.

(Você riu?) Você sabe que sim.
(Você chorou?) Eu não conseguia entender.
(Você viveu?) Sempre no limite.
(Você mentiu?) Causando um baita terror.
(Você amou?) Oh, para ser perdoado
(Você tentou?) mas isso não seria correto.
Deus, parece que esse é um honesto adeus.