Fields Of Mars (tradução)

Campos de Marte

No jardim em que ele foi jogado por Deus
queima uma espada oni-direcional.
Já que ele, como sempre, falhou quando recolheu o fruto,
e desta forma foi banido com o seu roubo.
Ele andou a meio galope sem propósito através de intermináveis permutações da noite.,
procurando por um objetivo e o significado da família.
E quando ele finalmente descobriu,
você pode ter confundido com o significado do pecado.

As mulheres o querem bem,
toda vez que ele se joga marchando para o inferno.
Agora, se você nunca reparou um terrível olhar,
dê uma volta pelo jardim do prazer terreno.
Talvez nós consigamos - algum dia.
Te vejo lá em cima, sobre os Campos de Marte.

Ele se ajoelhou perante a multidão profana - quem chorou foi Deus -,
cintilando visivelmente com um grande orgulho,
e se preparou pra morrer.

As mulheres o querem bem,
toda vez que ele se joga marchando para o inferno.
Agora, se você nunca reparou um terrível olhar,
dê uma volta pelo jardim do prazer terreno.
Talvez nós consigamos - algum dia.
Te vejo lá em cima, sobre os Campos de Marte.

Quem não pode mais brigar nunca vai amar menos que isso.
Aquela criança de dentro do assassino precisa ser presa.

Viver uma vida de hostilidade.
Sem nunca perguntar o que significa
quando a pátria-mãe, o sangue e a religião,
sancionam o assassinato sobre os Campos de Marte.
Sobre os Campos de Marte.

creditos: Ruy Stalliviere
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=19749945