- Original
- Tradução
Quando eu soube que você morreu
Eu fui apunhalada por dentro
Eu nunca serei a mesma novamente
Eu perdi uma desconhecida, mas de alguma forma perdi uma amiga
Mesmo que eu nunca tenha sabido quem é você
A partir do momento em que ouvi eu sabia
Tão curta foi a passagem entre a vida e a morte
Que eu precisava de algum tempo para respirar
Portanto garotinha esta canção é para você
E perdeu a sua vida, tão jovem, tão nova
E você nunca percebeu
Que tantas outras vidas perderiam o seu sono esta noite
[Refrão]:
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição era alta
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Eu estava lá desde o início
Quando eu ouvi, dei o meu coração
Não posso conectar com a maneira que me sinto
Com o que aconteceu, ou o que é verdadeiro
Você sentiu o medo e, em seguida, o golpe
Você não poderia dizer adeus antes de ir
Não posso varrer o que eu sinto
Não posso varrer, isso é tão verdadeiro
O mundo cruel deixou você morrer
Então, por que eu sinto que não devo chorar?
Fiquei chocada por dentro
No dia em que você morreu
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição era alta
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Eu estou me sentindo como se eu não tivesse nenhum direito
Quando há outros que não vão dormir por noites
Eu estou me sentindo uma boba por me sentir
dessa maneira
Mas eu não posso segurar mais um dia
Estas lágrimas, esta canção é para você
Não há nada que eu não faria
Para te dizer que eu me importo
Mas meu coração foi apunhalado inesperadamente
Me deixou sentindo comos e não estivesse viva
No dia em que você morreu
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição era alta
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição era alta
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Toda vez que eu leio estas palavras
Meu coração dói
Eu nunca irei superar
Não vou mandar pra escanteio
Você se foi
Eu sinto muito por você ter ido.
Dedicado a Kathy
23 de Abril de 2003
Harriet
Se você ler essa carta me desculpe.
Eu fui apunhalada por dentro
Eu nunca serei a mesma novamente
Eu perdi uma desconhecida, mas de alguma forma perdi uma amiga
Mesmo que eu nunca tenha sabido quem é você
A partir do momento em que ouvi eu sabia
Tão curta foi a passagem entre a vida e a morte
Que eu precisava de algum tempo para respirar
Portanto garotinha esta canção é para você
E perdeu a sua vida, tão jovem, tão nova
E você nunca percebeu
Que tantas outras vidas perderiam o seu sono esta noite
[Refrão]:
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição era alta
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Eu estava lá desde o início
Quando eu ouvi, dei o meu coração
Não posso conectar com a maneira que me sinto
Com o que aconteceu, ou o que é verdadeiro
Você sentiu o medo e, em seguida, o golpe
Você não poderia dizer adeus antes de ir
Não posso varrer o que eu sinto
Não posso varrer, isso é tão verdadeiro
O mundo cruel deixou você morrer
Então, por que eu sinto que não devo chorar?
Fiquei chocada por dentro
No dia em que você morreu
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição era alta
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Eu estou me sentindo como se eu não tivesse nenhum direito
Quando há outros que não vão dormir por noites
Eu estou me sentindo uma boba por me sentir
dessa maneira
Mas eu não posso segurar mais um dia
Estas lágrimas, esta canção é para você
Não há nada que eu não faria
Para te dizer que eu me importo
Mas meu coração foi apunhalado inesperadamente
Me deixou sentindo comos e não estivesse viva
No dia em que você morreu
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição era alta
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Portanto, não me diga
Para não chorar
Porque eu estou machucada
Por dentro e por fora
Jovem menina, você é tão jovem pra morrer
Ouvi que sua ambição era alta
Agora me olhe nos olhos
E me diga que eu não deveria chorar
Toda vez que eu leio estas palavras
Meu coração dói
Eu nunca irei superar
Não vou mandar pra escanteio
Você se foi
Eu sinto muito por você ter ido.
Dedicado a Kathy
23 de Abril de 2003
Harriet
Se você ler essa carta me desculpe.
