Memory (tradução)

Memória:

(Falk)

Eu não me atrevo mais a dormir
Pois eu vejo o rosto dela em cada pesadelo
Em todas as janelas de minha casa assombrada
E quando eu sonho um sonho de flores
Eu acordo com um rosa ensanguentada na minha mão

"Sangue cairá sobre você"
Então ela disse para mim
Nunca soube que ela retornaria
Agora ela está em meus sonhos
Dos rostos em meu sonho
De uma lembrança maligna
Como predito na profecia deles
Dos rostos no meu sonho
Eles estão voltando para mim
Como foi dito na profecia deles
É apenas um sonho
Ou apenas uma louca lembrança

Agora eu a vejo vindo em sua vassoura
O cheiro de enxofre
E a marca da besta
Da janela aberta
É apenas um sonho
Enquanto ela está puxando a adaga para apunhalar
Mil vezes o meu peito ferido

Acordo do pesadelo
Gritando quando eu a vejo
Com o rosto de Jakob
Uma adaga ensanguentada na mão dela

Dos rostos em meu sonho
De uma lembrança maligna
Como predito na profecia deles
Dos rostos no meu sonho
Eles estão voltando para mim
Como foi dito na profecia deles
É apenas um sonho

(Gabriel)
Talvez a consciência dele
Enviar-lhe-á um sonho para os sonhos dele
Se eu ao menos soubesse... oh Anna
Se a alma dele também se libertasse
Ou talvez se Jakob
Falasse com o oficial* sobre você
Eu não posso vir por você

Eu não sei quantas almas foram libertadas
Para começar uma rebelião,
Não sei se eu ainda tenho que fugir

oh, aqueles rostos em meus sonhos
Dos rostos no meu sonho
De uma lembrança maligna

-------------------------------------------------------------------------
*bailiff = um oficial da corte que mantém a ordem,
executa processos
e faz prisões