Avantasia
Devil In The Belfry (tradução)
Todas as letras de músicas de AvantasiaMúsicas do álbum The Scarecrow
- Original
- Tradução
O Demônio Sobre a Crista
[Tobias Sammet]
Eu adormeci nas sombras
A vanguarda de uma tragédia
Eu abro meus olhos - cego pelo holofote
E o que eu vejo?
[Jorn Lande]
Empurrado pela ambição
Você tem concedido reconhecimento
Ao salão de aclamação
Ela recusou sua afeição
Agora ouça o mundo todo
Está gritando o seu nome
[Tobias Sammet]
Eu vou esquecê-la mas não vou perdoar
A cortina caiu
Veja o Messias
Experimentando sucesso
O demônio sobre a crista
Para todo o mundo ver eternamente
Eu sou eu - o demônio no campanário
Eu serei glorificado eternamente
[Jorn Lance]
É pecado aprender a ser capaz
De viver sem amor?
E é pecado colocar o amor abaixo da vontade
E controlar de cima?
[Tobias Sammet]
Demônio em meus dedos - prazer em meus pés
Mente além da razão
A sombra que lançarei irá escurecer o mundo dela
E assombrá-la à noite
Com cada canção você irá morrer um pouco por mim
Isso não deixará uma cicatriz
Porque eu puxei a cortina
Experimentando sucesso
O demônio sobre a crista
Para todo o mundo ver eternamente
Eu sou eu - o demônio no campanário
Eu serei glorificado eternamente
[Jorn Lande]
Dentro da ópera como mariposas à chama
Atraia os sentidos deles a seguir o herói
[Tobias Sammet]
Experimentando sucesso
O demônio sobre a crista
Para todo o mundo ver eternamente
Eu sou eu - o demônio no campanário
Eu serei glorificado eternamente
[Tobias Sammet]
Eu adormeci nas sombras
A vanguarda de uma tragédia
Eu abro meus olhos - cego pelo holofote
E o que eu vejo?
[Jorn Lande]
Empurrado pela ambição
Você tem concedido reconhecimento
Ao salão de aclamação
Ela recusou sua afeição
Agora ouça o mundo todo
Está gritando o seu nome
[Tobias Sammet]
Eu vou esquecê-la mas não vou perdoar
A cortina caiu
Veja o Messias
Experimentando sucesso
O demônio sobre a crista
Para todo o mundo ver eternamente
Eu sou eu - o demônio no campanário
Eu serei glorificado eternamente
[Jorn Lance]
É pecado aprender a ser capaz
De viver sem amor?
E é pecado colocar o amor abaixo da vontade
E controlar de cima?
[Tobias Sammet]
Demônio em meus dedos - prazer em meus pés
Mente além da razão
A sombra que lançarei irá escurecer o mundo dela
E assombrá-la à noite
Com cada canção você irá morrer um pouco por mim
Isso não deixará uma cicatriz
Porque eu puxei a cortina
Experimentando sucesso
O demônio sobre a crista
Para todo o mundo ver eternamente
Eu sou eu - o demônio no campanário
Eu serei glorificado eternamente
[Jorn Lande]
Dentro da ópera como mariposas à chama
Atraia os sentidos deles a seguir o herói
[Tobias Sammet]
Experimentando sucesso
O demônio sobre a crista
Para todo o mundo ver eternamente
Eu sou eu - o demônio no campanário
Eu serei glorificado eternamente
