Breaking Away (tradução)

(Lugaid)
Não espere, meu amigo!
É melhor não pensarmos duas vezes
É hora de abater o guarda da prisão
Você tem que perceber:
Não pode voltar atrás de novo
De qualquer modo é tarde demais...
Novos horizontes esperam...

Eu sei que a hora chegou
Para deixar seu passado para trás.
E agora a hora chegou
Para impedi-los de controlar sua mente

Refrão (Gabriel):
Fugindo!
Tudo que podemos fazer agora é fugir!
Senão ela vai morrer enquanto nós dois
Estivermos aqui acorrentados

Fugindo!
Tudo que podemos fazer agora é fugir!
Senão ela morrerá, enquanto nós dois
Estivermos aqui acorrentados

Sempre fui um noviço na busca pelo paraíso
Espero que eles me perdoem por eu abjurar
Eu não posso ser hipócrita
Não consigo usar uma máscara...
Novos horizontes esperam...

(Lugaid e Gabriel)
E agora chegou a hora
De ir em outra direção
Para aprender para a vida e amadurecer
E prevenir a decadência

refrão

Fugindo!
É tão difícil de desistir do que eu fui
Mas eu devo seguir em frente,
mesmo que meu caminho me leva à Hades*

refrão

--------------------------------------------------------------------------------
*Hades = (mitologia grega) Reino dos mortos e do deus dos mortos;
Inferno