Arctic Monkeys
Do Me A Favour (tradução)
Todas as letras de músicas de Arctic MonkeysMúsicas do álbum Favourite Worst Nightmare
- Original
- Tradução
Bem, a manhã estava completa.
Havia lágrimas no volante, gotejando no assento,
Várias horas ou vários dias,
Eu teria a coragem de dizer que eles são como o desânimo.
É o começo do fim, o carro subiu a colina,
E desapareceu pela curva, pergunte a qualquer um eles te dirão isso.
São esses os tempos que tendem
A começar a acabar, a começar a desmoronar.
Oh ! Segure em seu coração.
Me faça um favor, quebre meu nariz!
Me faça um favor, me mande embora!
Me faça um favor, pare de me fazer perguntas!
Ela se afastou, bem, seus sapatos estavam desamarrados.
E seus olhos estavam vermelhos,
Você poderia perceber que estávamos chorando, e eu olhei e esperei,
Até ela entrar, forçando um sorriso e dando adeus.
Curiosidade se torna um fardo pesado
Muito pesado para aguentar, muito pesado para aguentar.
Curiosidade se torna um fardo pesado
Muito pesado para aguentar, te forçará a ser frio.
E me faça um favor, e pergunte se precisar de alguma ajuda!
Ela disse, me faça um favor e pare de se gabar.
Como romper com laços que se ligam, talvez foda-se possa ser muito gentil.
Talvez foda-se, possa ser muito gentil.
Havia lágrimas no volante, gotejando no assento,
Várias horas ou vários dias,
Eu teria a coragem de dizer que eles são como o desânimo.
É o começo do fim, o carro subiu a colina,
E desapareceu pela curva, pergunte a qualquer um eles te dirão isso.
São esses os tempos que tendem
A começar a acabar, a começar a desmoronar.
Oh ! Segure em seu coração.
Me faça um favor, quebre meu nariz!
Me faça um favor, me mande embora!
Me faça um favor, pare de me fazer perguntas!
Ela se afastou, bem, seus sapatos estavam desamarrados.
E seus olhos estavam vermelhos,
Você poderia perceber que estávamos chorando, e eu olhei e esperei,
Até ela entrar, forçando um sorriso e dando adeus.
Curiosidade se torna um fardo pesado
Muito pesado para aguentar, muito pesado para aguentar.
Curiosidade se torna um fardo pesado
Muito pesado para aguentar, te forçará a ser frio.
E me faça um favor, e pergunte se precisar de alguma ajuda!
Ela disse, me faça um favor e pare de se gabar.
Como romper com laços que se ligam, talvez foda-se possa ser muito gentil.
Talvez foda-se, possa ser muito gentil.
Veja também as letras de:
| Leona Lewis | » | Bleeding Love |
| Britney Spears | » | Piece of Me |
| Vanessa da Mata | » | Boa Sorte / Good Luck |
| The Killers | » | Mr. Brightside |
| Akon | » | Don't Matter (tradução) |
| The Fray | » | Over My Head (Cable Car) |

