Why Are You So Quiet?(tradução)

Aquagen - Why Are You So Quiet?
by Aquagen

Why Are You So Quiet?
Porque Vocês Estão Tão Quietos?

On the first day, God created the earth and he saw that it was
good.
No primeiro dia, Deus criou a terra e ele viu que ela era boa.

On the second day, God created man and he saw that he was good.
No segundo dia, Deus criou o homem e ele viu que ele era bom.

On the third day God created music and he saw that this was good.
No terceiro dia, Deus criou a musica e ele viu que isso era bom.

So on the forth day God created the club and the people started
to move.
Então no quarto dia Deus criou a "balada" e as pessoas começaram a se mover.

And God saw the people dancing!
E Deus viu as pessoas dançando!

On the fifth day God realised that the people were only dancing
and he saw this is was no good.
No quinto dia Deus viu que as pessoas estavam apenas dançando e ele viu que isso não era bom.

God wanted the people to party.
Deus queria que as pessoas festejassem.

Then a blinding light came from above and God spoke to the
people: You are so quiet.
Então uma luz muito forte veio de cima e Deus falou com as pessoas: Vocês estão muito quietos.

But the people didn't understand and God couldn't hear them.
Mas as pessoas não entenderam e Deus não podia ouvi-los.

But God wanted to hear them screaming and making party.
Mas Deus queria ouvi-los gritando e fazendo festa.

And then he asked: Why are you so quiet?
E depois ele perguntou: Porque Vocês Estão Tão Quietos?

And God saw the people going crazy.
E Deus viu as pessoas indo a loucura.

And God saw the people dancing.
E Deus viu as pessoas dançando.