Into The West (tradução)

Deite
a sua doce e cansada cabeça.
A noite está caindo
você veio para o fim da jornada.
Durma agora
e sonhe com aqueles que vieram antes.
Eles estão chamando
para o outro lado da distante terra.

Porque você chora?
O que são essas lágrimas em seu rosto?
Em breve você verá
que todos os seus medos irão passar.
Seguro em meus braços
você está apenas dormindo.

O que você pode ver
no horizonte?
Porque as gaivotas brancas nos chamam?
Do outro lado do mar
uma pálida lua se levanta.
Os navios vieram para te levar pra casa.

E tudo vai se transformar
para espelho prateado.
Uma luz sobre a água
todas as almas passarão.

Esperanças enfraquecem
no mundo da escuridão.
Pelas sombras caindo
fora das memórias e do tempo.
Não diga
"Nós viemos agora, para o fim"
Praias brancas nos chamam.
Você e eu nos encontraremos de novo.

E você estará aqui, em meus braços
apenas dormindo.

O que você pode ver
no horizonte?
Porque as gaivotas brancas nos chamam?
Para o outro lado do mar?
Uma pálida lua se levanta.
Os navios vieram para te levar pra casa.

Então tudo voltará
para espelho prateado.
Uma luz sobre a água.
Navios cinzentos passarão
rumo ao oeste.

traduzido por Mila Fausto