In Canto (tradução)

No Canto

Rosa do outono, rosa colorida
Rosa murcha, rosa maltratada
Por qual engano não sois mais segura
Se aperto os teus espinhos entre as mãos
Posso sentir forte a tua dor
(quanto) mais faz mal, mais cresce o amor
De mais... de mais

No canto
Eu peço ao amor, àquela sombra no coração,
banhe-a de sol
E o novo sorriso serei somente eu, eu
E ela será a música que canto
Assim poderá amar-me ainda amando
E eu a poderei haver
E permanecerá para sempre
No canto

Rosa traida, rosa pisoteada
Te arrancarei do coração o medo
E junto a mim te sentirás segura
De mais... de mais
No canto
Eu peço ao amor,
àquela sombra no coração,
banhe-a de sol
E o novo sorriso serei somente eu, eu
E ela será a múscia que canto
Assim poderá amar-me ainda amando
E eu a poderei haver
No canto