Anastacia
Sick And Tired (tradução)
Todas as letras de músicas de AnastaciaMúsicas do álbum Anastacia
- Original
- Tradução
Anastacia - Sick And Tired (doente e cansada)
My love is on the line
O meu amor está na linha
A littler late for all the things you didn't say
É um pouco tarde para as coisas que você nunca disse
I'm not sad for you
Eu não estou triste por ti
But I'm sad for all the time i had to waste
Mas estou triste por todo o tempo que tive de desperdiçar
'Cause I learned the truth
Porque aprendi a verdade
Your heart is in a place i no longer wanna be
Seu coração está num lugar onde não quero mais estar
I knew there'd come a day
Eu sei que viria o dia
I'd set you free
Em que eu te libertaria
'Cause I'm sick and tired
porque estou doente e cansada
Of always being sick and tired
De estar sempre doente e cansada
(CHORUS)
Your love isn't fair
O teu amor nao e justo
You live in a world where you didn't listen
Você vive num mundo onde não ouviu
And you didn't care
E não se preocupou
So I'm floating
Então estou flutuando
I'm floating on air
Flutuando no ar
No warning of such a sad song
Nenhum aviso de uma cançao tao triste
of broken hearts
de coraçoes partidos
My dreams of fairy tales and fantasy
Os meus sonhos de contos de fadas e fantasia
Were torn apart
Foram destruidos
I lost my peace of mind
Eu perdi a minha paz de espirito
Somewhere along the way
Em algum lugar ao longo do caminho
I knew there'd come a time
Eu sabia que chegaria a hora
You'd hear me say
Em que me você me ouviria dizer
I'm sick and tired
Estou cansada e doente
Of always being sick and tired
De estar sempre cansada e doente
(refrão 2X)
My love is on the line
O meu amor esta na linha
(refrão)
My love is on the line
O meu amor está na linha
A littler late for all the things you didn't say
É um pouco tarde para as coisas que você nunca disse
I'm not sad for you
Eu não estou triste por ti
But I'm sad for all the time i had to waste
Mas estou triste por todo o tempo que tive de desperdiçar
'Cause I learned the truth
Porque aprendi a verdade
Your heart is in a place i no longer wanna be
Seu coração está num lugar onde não quero mais estar
I knew there'd come a day
Eu sei que viria o dia
I'd set you free
Em que eu te libertaria
'Cause I'm sick and tired
porque estou doente e cansada
Of always being sick and tired
De estar sempre doente e cansada
(CHORUS)
Your love isn't fair
O teu amor nao e justo
You live in a world where you didn't listen
Você vive num mundo onde não ouviu
And you didn't care
E não se preocupou
So I'm floating
Então estou flutuando
I'm floating on air
Flutuando no ar
No warning of such a sad song
Nenhum aviso de uma cançao tao triste
of broken hearts
de coraçoes partidos
My dreams of fairy tales and fantasy
Os meus sonhos de contos de fadas e fantasia
Were torn apart
Foram destruidos
I lost my peace of mind
Eu perdi a minha paz de espirito
Somewhere along the way
Em algum lugar ao longo do caminho
I knew there'd come a time
Eu sabia que chegaria a hora
You'd hear me say
Em que me você me ouviria dizer
I'm sick and tired
Estou cansada e doente
Of always being sick and tired
De estar sempre cansada e doente
(refrão 2X)
My love is on the line
O meu amor esta na linha
(refrão)
Veja também as letras de:
| Bob Sinclar | » | Love Generation |
| Avril Lavigne | » | Sk8er Boi |
| 50 Cent | » | Candy Shop |
| Nickelback | » | Photograph |
| Madonna | » | Sorry (tradução) |
| U2 | » | Vertigo |
| t.A.T.u. | » | All About Us |
| Backstreet Boys | » | Incomplete |
| RBD | » | Salvame |


