Anastacia
I'm Outta Love (tradução)
Todas as letras de músicas de AnastaciaMúsicas do álbum Not That Kind
Now baby come on,
Cara, deixe disso
Don't claim that love you never let me feel
não me diga que você nunca me deixou sentir amor
I should have known
eu devia ter percebido
'Cause you've brought nothing real
porque você nunca se envolveu
Come on be a man about it
vamos, seja homem
You won't die
você não vai morrer
I ain't got no more tears to cry
minhas lágrimas já secaram
And I can't take this no more
e não agüento mais isso
You know I gotta let it go
você sabe que eu tenho que terminar
And you know
e você sabe
I'm outta love
que o amor acabou
Set me free
deixe-me ir
And let me out this misery
liberte-me deste sofrimento
Just show me the way to get my life again
mostre-me como recuperar minha vida
'Cause you can't handle me
porque você não serve para mim
(I said) I'm outta love
o amor acabou
Can't you see
você não percebe?
Baby that you gotta set me free
você precisa me deixar ir
I'm outta love
o amor acabou
Yeah
Said how many times
quantas vezes
Have I tried to turn this love around?
eu tentei reverter a situação?
But every time
mas todas as vezes
you just let me down
você me decepcionou
Come on be a man about it
vamos, seja homem
you'll survive
você vai sobreviver
True that you can work it out all right
é verdade, você vai superar
Tell me, yesterday
Did you know?
será que você desconfiava
I'd be the one to let you go?
de que quem terminaria seria eu?
And you know
e você sabe
I'm outta love
que o amor acabou
Set me free
deixe-me ir
(Set me free, yeah)
And let me out this misery
liberte-me deste sofrimento
(Oh let me out this misery)
Just show me the way to get my life again
mostre-me como recuperar minha vida
You can't handle me
você não serve para mim
(I said) I'm outta love
o amor acabou
(I'm outta love) Can't you see
você não percebe?
Baby that you gotta set me free
cara, você tem que me libertar
I'm outta
acabou
Let me get over you
deixe-me esquecê-lo
The way you've gotten over me too, yeah
da mesma forma que você me esqueceu
Seems like my time has come
parece que minha hora chegou
And now I'm moving on
e agora eu vou seguir em frente
I'll be stronger
vou ser mais forte
Traduzido por: Rafael Ferreira
Cara, deixe disso
Don't claim that love you never let me feel
não me diga que você nunca me deixou sentir amor
I should have known
eu devia ter percebido
'Cause you've brought nothing real
porque você nunca se envolveu
Come on be a man about it
vamos, seja homem
You won't die
você não vai morrer
I ain't got no more tears to cry
minhas lágrimas já secaram
And I can't take this no more
e não agüento mais isso
You know I gotta let it go
você sabe que eu tenho que terminar
And you know
e você sabe
I'm outta love
que o amor acabou
Set me free
deixe-me ir
And let me out this misery
liberte-me deste sofrimento
Just show me the way to get my life again
mostre-me como recuperar minha vida
'Cause you can't handle me
porque você não serve para mim
(I said) I'm outta love
o amor acabou
Can't you see
você não percebe?
Baby that you gotta set me free
você precisa me deixar ir
I'm outta love
o amor acabou
Yeah
Said how many times
quantas vezes
Have I tried to turn this love around?
eu tentei reverter a situação?
But every time
mas todas as vezes
you just let me down
você me decepcionou
Come on be a man about it
vamos, seja homem
you'll survive
você vai sobreviver
True that you can work it out all right
é verdade, você vai superar
Tell me, yesterday
Did you know?
será que você desconfiava
I'd be the one to let you go?
de que quem terminaria seria eu?
And you know
e você sabe
I'm outta love
que o amor acabou
Set me free
deixe-me ir
(Set me free, yeah)
And let me out this misery
liberte-me deste sofrimento
(Oh let me out this misery)
Just show me the way to get my life again
mostre-me como recuperar minha vida
You can't handle me
você não serve para mim
(I said) I'm outta love
o amor acabou
(I'm outta love) Can't you see
você não percebe?
Baby that you gotta set me free
cara, você tem que me libertar
I'm outta
acabou
Let me get over you
deixe-me esquecê-lo
The way you've gotten over me too, yeah
da mesma forma que você me esqueceu
Seems like my time has come
parece que minha hora chegou
And now I'm moving on
e agora eu vou seguir em frente
I'll be stronger
vou ser mais forte
Traduzido por: Rafael Ferreira
