Te Lo Agradezco Pero No feat. Shakira (tradução)

Te agradeço, mas não

[Alejandro Sanz]

Chegue perto, pelo que percebo
Você não se dá conta que meu amor
Não é para sempre
Porque existem noites que se apagam quando você dorme.

Diga ao seu coração
Não haverá mais fonte de dor
Não diga que não penso em ti
Não faço outra coisa a não ser pensar

Chegue um pouco mais perto
Não tenha medo da verdade

Que existe quando chega a manhã e saia o sol
você voltará ao meu lado e ganho eu
E agora vai, vai, vai, vai
vai e se divirta, por nós dois

Não, coração

Te agradeço, mas não
Te agradeço, olha garota, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
não faço outra coisa que te esquecer
Te agradeço, mas não
Te agradeço, olha, garota, mas não
Te agradeço coração, mas não, você sabe..

[Alejandro Sanz]

Chegue um pouco mais perto
Não ve que nosso tempo esta acabando
Solta a redea do que você senti
Se não fizer da mal sorte
Porque no final se não o vê
Pode não me escutar

[Shakira e Alejandro Sanz]

Mas te direi

Que quando sai o sol e chega a manhã
eu voltarei ao seu lado, ao seu lado com mais vontade
e agora

Vai, vai, vai, vai
vai e se divirta
por nos dois

[Shakira]

Te agradeço, mas não
Te agradeço, olha, garoto, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
não faço outra coisa que te esquecer

[Shakira e Alejandro Sanz]

Te agradeço, mas não
Te agradeço, olha, garota, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
não faço outra coisa que te esquecer

[Shakira]

Tenho consciência do mal que te fiz
Mas ao mesmo tempo não me sinto responsável
pelo que você poderia pensar que foi raiva
não foi nada mais que medo

[Alejandro Sanz]

Medo

[Shakira e Alejandro Sanz]
Te agradeço, mas não
Te agradeço, olha, garota, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
não faço outra coisa que te esquecer

Te agradeço, mas não
Te agradeço, olha, garota, mas não
Eu já consegui te deixar de lado
não faço outra coisa que te esquecer

[Alejandro Sanz]

Não faço outra coisa que esquecer, coração
De manhã bem cedo
logo mais à tarde, à noite
quando estou à deriva
não posso mais te esquecer, coração
Te agradeço... te agradeço... te agradeço, mas não

Te agradeço, mas não
Te agradeço, olha, garota, mas não
Eu já tconsegui te deixar de lado
não faço outra coisa que te esquecer

Te agradeço, mas não

Te agradeço coração mas
já te deixei de lado
agora não preciso mais de ti

Eu já consegui te deixar de lado

Coração, não me importa
que venhas assim chorando, mais uma vez

Eu te agrade...
seus olhos lindos, seu corpo belo
...ço, olha garoto, mas não

Ao meu lado sempre coração
E quando sair o sol eu estarei ai
E agora vai, vai, vai
Vai a deriva...

Tradução de Alfredo Brito