Aquello Que Me Diste (tradução)

"Aquilo que me disse"

Imensas tempestades sua mão e a minha
Você tem algo... não sei o que é.
Ha tanto de melodico na sua fantasia
E um toque de mistério, meu limite
Conservo alguma lembrança que não deveria
Não sei, o que pode ser?
A todos nós ocorre a monotonia
Mas ganha a batalha, alguma vez..

Por isso vida minha, pelo dia-a-dia, por me ensinar a
ver
o céu mais azul,por ser minha companheira e me dar sua
energia
Não cabe em uma vida minha gratitude
Por aguentar meu maus momentos e minhas manias
Por conservar segredos em algum baú.
Quero ser por uma vez, capaz de ganhar e de perder.

Perdoa se me viu perder a compostura.
Te agradeço que tenhas sido minha.
Se vês que a minha canção por acaso não tem
resultado,
Avisa-me e recorro a melancolía... melancolía.

Te deixarei uma ilusão, Envolta em uma promessa de
eterna paixão
Uma esperança pintada em um mar de cartão;
Um mundo novo que segue, onde sua mão colocas-te.
Você é essa mulher, por quem me sinto esse homem
Capaz de querer, viviendo cada segundo a primera vez,
Sabendo que me quis e tudo aquilo que disse .

Conserva minha lembrança de *pirataria*.
Derrama os segredos: abre aquele baú.
Sigamos sendo complices em companhia,
Daquilo que me disse em baixo ao céu azul.
Por aguentar meu maus momentos e minhas manias
Por conservar segredos em algum baú.
Quero ser por uma vez, capaz de ganhar e de perder.

Perdao se alguma vez perdi a compostura.
não sabes te agradeço, que tenhas sido minha.
Compreendo que se esgotou toda tua doçura,
Mas não me peça, menina, a melancolía..., melancolía.

Te deixarei uma ilusão, Envolta em uma promessa de
eterna paixão
Uma esperança pintada em um mar de cartão;
Um mundo novo que segue, onde sua mão o colocas-te.
Você é essa mulher, por quem me sinto esse homem
Capaz de querer, viviendo cada segundo a primera vez,
Sabendo que me quis e tudo aquilo que disse .

........Um mundo novo que segue, onde um sua mão o
colocas-te.
Você é essa mulher, por quem me sinto esse homem
Capaz de querer, viviendo cada segundo a primera vez,
Sabendo que me quis e tudo aquilo que disse .

tradução feita por Vinny Romeiro