Aprendiz (tradução)

Teus beijos saem tão amargos
Quando sujas teus lábios
Com mentiras outra vez

Dizes que eu estou te danificando
E que, com o passar dos anos
Estou ficando mais cruel
Mas eu nunca acreditei que te veria
Remendando minhas feridas
Com retalhos da tua pele

Tu me ensinaste coraçao,
Tu me ensinaste coraçao
E agora nao me reprienda
Que nao sei dar-te amor

Tu me ensinas-te
Tu foste minha professora de fazer sofrer
Se alguma fez fui mau, aprendi contigo
Não digas que não entendes
Como eu posso ser assim
Se estou te danificando
Aprendi contigo

Tu me ensinas-te
Maldigo minha inocência e te maldigo
Maldita a professora
E maldito o aprendiz
Maldigo o que amo
E te devo, devo isso a ti

E agora me dóem tuas carícias
Porque percebo que tuas mãos
São cristais quebrados
Embaixo dos meus pés

Dizes que eu estou te danificando
E que, com o passar dos anos
Estou ficando mais cruel
Mas eu nunca acreditei que te veria
Remendando minhas feridas
Com retalhos da tua pele

Tu me ensinaste coraçao
Tu me ensinaste coraçao
E agora nao me reprienda
Que nao sei dar-te amor

Tu me ensinas-te
Tu foste minha professora de fazer sofrer
Se alguma fez fui mau, aprendi contigo
Não digas que não entendes
Como eu posso ser assim
Se estou te danificando "NIÑA"
Aprendi contigo

Tu me ensinante
Maldigo minha inocência e te maldigo
Maldita a professora
E maldito o aprendiz
Maldigo o que amo
E te devo isso, devo isso a ti