Si Tu Supieras (tradução)

Se você soubesse
Que suas lembranças me acariciam como o vento
Que meu coração fica sem palavras
Para te dizer que é tão grande que eu sinto.

Se você soubesse
Como te deseja cada parte meu corpo,
Como latejam suas lembranças na alma
Quando fica sua presença aqui no meu peito.

Venha, me entregue seu amor
Para aliviar a dor de ter você
Para apagar com seus carinhos meus lamentos,
Para semear mil novas rosas no seu ventre

Venha, me entregue seu amor
Que minha vida está em cada beijo para dar-te
E que se perca no passado esse tormento
Que o mundo inteiro não é o bastante para te amar

Se você soubesse
Que é como um grito
Quebrando o silêncio
Esse vazio de só ter-te só em sonhos
Enquanto meu coração implora pra ser seu dono
Se você soubesse
Como sangram em seus olhos meus desejos
Quando me olham sem saber que estou morrendo
Para te entregar a paixão que levo dentro
Venha, me entregue seu amor
Que estou disposto a me apaixonar sem restrições
Apagar pra sempre da minha vida
Todas as lágrimas que habitam
Em cada noite sem seus beijos
Em cada canto dos meus lamentos.
Venha, me entregue seu amor
Que minha vida está em cada beijo para dar-te
E que se perca no passado esse tormento
Que todo o tempo não é bastante para te amar.

Se você soubesse...

Regina Celia Gomes Costa