Si Alguna Vez (tradução)

Se alguma vez

Me diz que ainda me resta uma esperança
Me diz que não só há desengano
Me diz que depois do que passou
A pesar de tudo não há me esquecido

Me diz que são apenas palavras
Me diz que compreende tanto dano
Me diz, só me diz de algum modo
Que a pesar de tudo, segue me amando

Se alguma vez te fiz sofrer
Hoje o compreendo
Pois há erros
Que se pagam com o tempo

Se alguma vez fui o ladrão
De tua ansiedade
Hoje por tua ausência
A cada instante me lamento

Me diz o que dói lá no fundo
Me diz, porque quero remediá-lo
Hoje por nosso amor, te proponho
Esquecer tudo, voltar a tentar

Me diz que ainda me restam esperanças
Me diz que nem tudo há terminado
Deixe que se perda no passado
Todo o sofrimento que eu te causei