Se Va (tradução)

Se vai

Preste bem atenção, que não te dá conta
Que minha alma chora a sua ausência
E o coração sente sua falta em silêncio, esperando teu
calor

Mas vai voando em outra direção
Te conveças que a vida dá voltas
E um dia te fecha as portas
E que se paga muito caro no amor com o preço da dor
E logo não te dá outra oportunidade

Eu te amei sem limitação
E te dei todo o coração
Mas você se afasta mais e mais
Tanta vezes pedi a Deus
Que se reviva o fogo entre os dois
Mas veja se já é tarde

Se vai o amor
Se vai no vento, se vai
Já cansado de esperar
Ferido de solidão

Se vai o amor
Como as ondas do mar
Que se vão sem avisar
Sem deixar sinais, se vai

Se vai, se vai
O amor um dia se vai
Se não se cultiva, verás que parte e não volta
Nunca mais

E é que se vai, se vai
Se não dá carinho, ao final se distancía pelo caminho
Se vai
Busca outra saída
O amor se vai

Não demore mais, acalma meu lamento
Revive o amor com seu alento
Faça que sinta teus beijos como ontem
Deslizando por minha pele

Não permitas que se extinga a paixão
Eu te amei sem limitação
E te dei todo o coração
Mas você se afasta mais e mais