Surrendering (tradução)

(Tradução de "Surrendering")

(Se) Rendendo


Você era completo e completamente capaz.
Você era auto-suficiente e sem necessidades.
Sua casa foi toda decorada de acordo com isso.

Você foi levado comigo a um momento,
Um caso de 'cuidado com o que você deseja',
Mas o que você sabia era o bastante pra começar.

E então você me chamou e me cortejou ferozmente.
Aí você estendeu a mão, sem medo algum
E você ainda sabia ser reservado e como isso o ajudava.

E eu lhe saudo pela sua coragem.
E eu aplaudo sua perseverança.
E eu lhe abraço pela sua fé nas forças adversárias
que eu represento.

Então você estava dentro, mas não inteiramente.
Você estava de acordo com isso, mas não totalmente.
Você sabia como a proximidade poderia manter dúvidas.

E então você cai e permanece intacto.
Então você mergulha e continua respirando.
Então você pula e continua voando (apesar do choque).

E eu lhe apoio em sua confiança.
E eu lhe elogio pela sua sabedoria.
E estou surpresa pela sua rendição às forças ameaçadoras que eu represento.

Você encontrou maneiras criativas de se distanciar.
Você escondeu muito através do humor.
A defesa que você escolheu foi o intelecto.

E então você cai e ainda permanece aqui.
E então você morre e continua de pé.
E então você se abranda e continua seguro no comando.

E eu lhe saudo pela sua coragem.
E eu aplaudo sua perseverança.
E eu lhe abraço pela sua fé nas forças adversárias
que eu represento.

Proteção própria foi, em tempos de perigo verdadeiro,
sua melhor defesa pra não confiar e ser cauteloso.
Rendendo-se a uma façanha de tamanho inigualável.
E estou empolgada pra me abrir para você,
na máxima alegria de estar assim.

E eu lhe saudo pela sua coragem.
E eu lhe elogio pela sua sabedoria.
E eu lhe abraço pela sua fé nas forças adversárias...
E eu lhe apoio em sua confiança.
E eu aplaudo sua perseverança.
E estou surpresa pela sua rendição às forças ameaçadoras
que eu represento.