Alanis Morissette
Straitjacket (tradução)
Todas as letras de músicas de Alanis MorissetteMúsicas do álbum Flavors Of Entenglement
- Original
- Tradução
Camisa de força
Algo tão benigno em mim
Interpretado cruelmente
Tal a diferença entre
Quem eu sou e quem você vê
Conclusões que você tira de mim
Rotineiramente incorretas
Eu não sei com que você está falando
Com esse desrespeito do caralho
Esta merda está me deixando louca
O jeito que você anula as coisas que estão na minha cabeça
Você fala uma coisa, faz outra
E discute que não é o que você fez
Seu jeito está me deixando louca
Como você filtra com interpretações tortas
Eu juro que você não ficará feliz até
Eu estar amarrada em uma camisa de força
Falar com você é como falar com
Uma peneira que não pode me ouvir
Você luta comigo com dentes e unhas
Nega o que está acontecendo
Sua resistência a um espelho
Eu sinto gritos do seu corpo
Um dia eu vou me apresentar
E você verá que você ainda não me conhece
Esta merda está me deixando louca
O jeito que você anula as coisas que estão na minha cabeça
Você fala uma coisa, faz outra
E discute que não é o que você fez
Seu jeito está me deixando louca
Como você filtra com interpretações tortas
Eu juro que você não ficará feliz até
Eu estar amarrada em uma camisa de força
Grandioso barulho
As cordas da marionete estão cortadas
O fim de uma era
Sua reputação está caindo no meu conceito
Esta merda está me deixando louca
O jeito que você anula as coisas que estão na minha cabeça
Você fala uma coisa, faz outra
E discute que não é o que você fez
Seu jeito está me deixando louca
Como você filtra com interpretações tortas
Eu juro que você não ficará feliz até
Eu estar amarrada em uma camisa de força
Traduzido por: Karina Martinez
Algo tão benigno em mim
Interpretado cruelmente
Tal a diferença entre
Quem eu sou e quem você vê
Conclusões que você tira de mim
Rotineiramente incorretas
Eu não sei com que você está falando
Com esse desrespeito do caralho
Esta merda está me deixando louca
O jeito que você anula as coisas que estão na minha cabeça
Você fala uma coisa, faz outra
E discute que não é o que você fez
Seu jeito está me deixando louca
Como você filtra com interpretações tortas
Eu juro que você não ficará feliz até
Eu estar amarrada em uma camisa de força
Falar com você é como falar com
Uma peneira que não pode me ouvir
Você luta comigo com dentes e unhas
Nega o que está acontecendo
Sua resistência a um espelho
Eu sinto gritos do seu corpo
Um dia eu vou me apresentar
E você verá que você ainda não me conhece
Esta merda está me deixando louca
O jeito que você anula as coisas que estão na minha cabeça
Você fala uma coisa, faz outra
E discute que não é o que você fez
Seu jeito está me deixando louca
Como você filtra com interpretações tortas
Eu juro que você não ficará feliz até
Eu estar amarrada em uma camisa de força
Grandioso barulho
As cordas da marionete estão cortadas
O fim de uma era
Sua reputação está caindo no meu conceito
Esta merda está me deixando louca
O jeito que você anula as coisas que estão na minha cabeça
Você fala uma coisa, faz outra
E discute que não é o que você fez
Seu jeito está me deixando louca
Como você filtra com interpretações tortas
Eu juro que você não ficará feliz até
Eu estar amarrada em uma camisa de força
Traduzido por: Karina Martinez

