Orchid (tradução)

[Orquídea]
Eu e o meu capacete, uma orquídea nada convencional
Intensa e ativa, melhor tolerada à distância
Ainda não capturada, mas ainda assim por isso estou comprometida,
Eu começo?
Sou recém compromissada, só não me confiaram a altares

Eu sou um doce trabalho inacabado, bem intencionada, mas perturbada
Injustamente rotulada e subnutrida, tratada como uma rosa sendo uma orquídea.

Meus amigos, como eles se importam, são compreensivelmente protetores
Eles tem dificuldade em serem objetivos,
Então por dentro nos consolamos mutuamente...

Eu sou um doce trabalho inacabado, bem intencionada e sem encanto
Erroneamente rotulada e mal compreendida, tratada
como uma rosa sendo uma orquídea.

Você trouxe água para mim, certificando-se de que vou florescer
Você sabe muito bem o que os meus cuidados especiais permitem

Então vivi no meu ponto cego.
Me achando comum quando não estava sob a sua proteção
Então há um lugar agradável, contanto que seja bem onde você está.

Por este doce trabalho inacabado, bem preservado e
abandonado
Fui diferente e merecedora, tratada como uma
rosa, sendo uma orquídea.
Este doce trabalho inacabado, impressionado e despercebida
Já curvaram-se diante de mim mas fui mal-interpretada, tratada como uma rosa, sendo uma orquídea.

Por: Fábio - RJ