www.vagalume.com.br
Flavors Of Entenglement
[Não como Nós]
Renascida e tremendo
Jogada num novo terreno
Incerto e nada convincente
Neste frágil e decisivo momento.

Primeiro dia, primeiro dia
Começar tudo de novo
Primeiro passo, primeiro passo
Eu mal consigo fazer sentido
e agora estou fingindo
até que eu, digamos, consiga fazer sentido...
Antes da ferida começar novamente.
Mas desta vez, Eu como Eu
e não como Nós...

Desarmada e hesitante
Tímida, sem nenhuma ajuda
Fingindo bravura, com força de vontade
Muito pouco e dificilmente aqui.

Primeiro dia, primeiro dia
Começar tudo de novo
Primeiro passo, primeiro passo
Sem conseguir fazer muito sentido
e agora ainda estou fingindo
até que eu, digamos, consiga fazer sentido...
Antes da ferida começar novamente
Mas desta vez, Eu como Eu
e não como Nós...

Olhos cheios de lágrimas
direcionados e bem vagos ao nosso rompimento
E se Deus está fazendo apostas
Eu rezo para que Ele queira perder...

Tradução: Fábio - RJ

Ela tem um irmão gêmeo chamado Wade.

O nome Alanis é a versão feminina (em grego) do nome do pai dela, Alan.

No Canada, 8 de março é considerado o Dia Alanis Morissette.

Ela interpretou Deus no filme Dogma, de 1999.

Alanis foi atriz quando pequena. Aos 10 anos ela participou do programa You Can't Do That On Television na Nickelodeon.

Alanis fazia o show de abertura de Vanilla Ice em 1990.

Alanis é a primeira canadense a ter um álbum número 1 nos EUA.