Incomplete (tradução)

Incompleta

Um dia eu encontrarei alívio
Eu estarei atingida e eu serei amiga dos meus amigos que sabem como serem amigos

Um dia eu estarei em paz
Eu estarei esclarecida e eu estarei casada, com crianças e talvez adotadas

Um dia eu estarei curada
Eu colherei meus ferimentos forjando o fim de uma trágica comédia

Eu estive correndo tão suada em toda a minha vida
Urgente por uma linha final
E eu tenho sentido saudades do enlevo todo esse tempo
Por ser para sempre incompleta

Um dia, minha mente irá regressar, e eu conhecerei Deus e eu serei constantemente aquela com sua noturna penumbra e dia
Um dia eu estarei segura, igual às mulheres que eu vejo em seus trigésimos aniversários

Eu estive correndo tão suada em toda a minha vida
Urgente por uma linha final
E eu tenho sentido saudades do enlevo todo esse tempo
Por ser para sempre incompleta

Sempre germinando
Sempre expandindo
Sempre aventurosa e tortuosa
Mas nunca feita

Um dia, Eu falarei livremente
Eu estarei com menos medo
E uniforme fora dos meus poemas e letras e artes
Um dia eu estarei cheia de fé
Eu estarei confiando e vastamente autêntica e estabilizada e inteira

Eu estive correndo tão suada em toda a minha vida
Urgente por uma linha final
E eu tenho sentido saudades do enlevo todo esse tempo
Por ser para sempre incompleta