www.vagalume.com.br
Change Is Never a Waste of Time
Mudar nunca é perda de tempo


I know there's a reason you're forcing a smile
Eu sei que existe um motivo para você estar forçando um sorriso
You hide what you're feeling and you have for a while
Você esconde o que está sentindo e você faz isso a um tempo
I can tell that you're falling
Eu posso dizer que você está caindo
And you feel that you can't go on
E você sente que não pode seguir em frente
But a new day is calling
Mas um novo dia está chamando
And you'll see that the feeling is gone
E você vai ver que aquele sentimento acabou


You know you're not the only one
Você sabe que não é o unico
And when the time has come then you move on
E quando a hora chegar você vai seguir em frente
'Cause you've been crying for too long
Porque você está chorando a muito tempo
Sometimes life is so unkind
As vezes a vida é tão cruel
But change is never a waste of time
Mas mudar nunca é perda de tempo


I know how you're feeling, I've been there before
Eu sei como você está se sentindo, Eu já estive lá antes
The hurting is something much to strong to ignore
A mágoa é algo muito forte para se ignorar
Don't be waiting for someone
Não fique esperando por alguém
Who can take all your fear away
Que possa levar toda a sua dor embora
When there's no one to listen
Quando não há ninguém para ouvir
That is when you should not be afraid
É quando você não deve ter medo


But change is never a waste... it's never a waste of time
Mas mudar não é nunca perda.... não é nunca perda de tempo

Ela tem um irmão gêmeo chamado Wade.

O nome Alanis é a versão feminina (em grego) do nome do pai dela, Alan.

No Canada, 8 de março é considerado o Dia Alanis Morissette.

Ela interpretou Deus no filme Dogma, de 1999.

Alanis foi atriz quando pequena. Aos 10 anos ela participou do programa You Can't Do That On Television na Nickelodeon.

Alanis fazia o show de abertura de Vanilla Ice em 1990.

Alanis é a primeira canadense a ter um álbum número 1 nos EUA.