Air Supply
Young Love
Todas as letras de músicas de Air SupplyMúsicas do álbum Forever Love: 36 Greatest Hits 1980-2001
- Original
- Tradução
(Graham Russell)
Lately all my thoughts have gone to you
Ultimamente todos os meus pensamentos têm sido para ti
You know that's true
Sabes que é verdade
Sometimes I feel just a word away
Às vezes, me sinto só uma palavra a tua frente
You'll say oh how I miss you too I do
Que (também) dirás, oh, o quanto sentes a minha falta, como eu digo
Time is tight I'm lost for words
O tempo é curto e me faltam palavras
That's not like me
Elas não são como eu (não me representam)
Only your eyes could know the way that I feel
Somente os teus olhos poderiam saber como eu me sinto
And how much I need you now with me
E o quanto preciso de ti comigo agora
(Chorus)
Young love so strong has never been a part of me
Amor adolescente (juvenil), tão forte, nunca fez parte de mim
Young love hold on we're feeling it now is this the way it's meant to be
Amor adolescente, vai devagar, estamos sentindo (ele) agora e é deste jeito mesmo que tem que ser (que ele se expressa ou acontece)
I know I'll be the one to lose if I'm so wrong
Sei que eu é que vou perder se estiver errado
Don't be afraid to put your heart on the line
Não tenhas medo de deixar falar teu coração
I'll take you where I know you belong
Vou te levar para onde eu sei que é o teu lugar
Take my thoughts away beyond the things we see
Leva (entende) meus pensamentos para além do que vemos
Sometimes it seems just a word away
Às vezes, parece que eu só estou uma palavra na tua frente
You'll say oh how I really feel it should be
(Que) dirás (examente) como sinto que deveria ser
(Repeat Chorus)
Lately all my thoughts have gone to you
Ultimamente todos os meus pensamentos têm sido para ti
You know that's true
Sabes que é verdade
Sometimes I feel just a word away
Às vezes, me sinto só uma palavra a tua frente
You'll say oh how I miss you too I do
Que (também) dirás, oh, o quanto sentes a minha falta, como eu digo
Time is tight I'm lost for words
O tempo é curto e me faltam palavras
That's not like me
Elas não são como eu (não me representam)
Only your eyes could know the way that I feel
Somente os teus olhos poderiam saber como eu me sinto
And how much I need you now with me
E o quanto preciso de ti comigo agora
(Chorus)
Young love so strong has never been a part of me
Amor adolescente (juvenil), tão forte, nunca fez parte de mim
Young love hold on we're feeling it now is this the way it's meant to be
Amor adolescente, vai devagar, estamos sentindo (ele) agora e é deste jeito mesmo que tem que ser (que ele se expressa ou acontece)
I know I'll be the one to lose if I'm so wrong
Sei que eu é que vou perder se estiver errado
Don't be afraid to put your heart on the line
Não tenhas medo de deixar falar teu coração
I'll take you where I know you belong
Vou te levar para onde eu sei que é o teu lugar
Take my thoughts away beyond the things we see
Leva (entende) meus pensamentos para além do que vemos
Sometimes it seems just a word away
Às vezes, parece que eu só estou uma palavra na tua frente
You'll say oh how I really feel it should be
(Que) dirás (examente) como sinto que deveria ser
(Repeat Chorus)
