Air Supply
All Out Of Love (tradução)
Todas as letras de músicas de Air SupplyMúsicas do álbum Forever Love: 36 Greatest Hits 1980-2001
Estou deitado sozinho com minha cabeça ao telefone
Pensando em você até doer
Eu sei que você também está magoada,
mas o que mais podemos fazer?
Atormentado e separado
Eu gostaria de poder carregar seu sorriso no meu coração
Pelos momentos quando minha vida parece tão ruim
Isto me faria acreditar no que o amanhã (futuro) poderia reservar
Quando o hoje (presente) realmente não sabe, realmente não sabe
Refrão:
Eu estou completamente sem amor* (Eu estou repleto de amor),
estou tão perdido sem você
Eu sei que você estava certa ao acreditar por tanto tempo
Eu estou completamente sem amor* (Eu estou repleto de amor),
o que sou eu sem você?
Eu não posso estar tão atrasado pra dizer que estava muito errado
Eu quero que você volte e leve-me pra casa
Longe destas noites longas e solitárias
Procuro por você, e você está sentindo isto também?
O sentimento parece, oh, tão certo?
E o que você diria se eu te chamasse agora?
E dissesse que não posso esperar
Não há um jeito fácil, torna-se mais difícil a cada dia
Por favor, ame-me ou eu morrerei, morrerei
Refrão
Oh, o que você está pensando?
o que você está pensando?
Tradução: Klaus Izelli Junior
--------------------------------------------------------------------------
*all out = quer dizer repleto
out of = sem
Há duas interpretações para essa frase:
"Eu estou repleto de amor"
"Eu estou completamente sem amor"
Pensando em você até doer
Eu sei que você também está magoada,
mas o que mais podemos fazer?
Atormentado e separado
Eu gostaria de poder carregar seu sorriso no meu coração
Pelos momentos quando minha vida parece tão ruim
Isto me faria acreditar no que o amanhã (futuro) poderia reservar
Quando o hoje (presente) realmente não sabe, realmente não sabe
Refrão:
Eu estou completamente sem amor* (Eu estou repleto de amor),
estou tão perdido sem você
Eu sei que você estava certa ao acreditar por tanto tempo
Eu estou completamente sem amor* (Eu estou repleto de amor),
o que sou eu sem você?
Eu não posso estar tão atrasado pra dizer que estava muito errado
Eu quero que você volte e leve-me pra casa
Longe destas noites longas e solitárias
Procuro por você, e você está sentindo isto também?
O sentimento parece, oh, tão certo?
E o que você diria se eu te chamasse agora?
E dissesse que não posso esperar
Não há um jeito fácil, torna-se mais difícil a cada dia
Por favor, ame-me ou eu morrerei, morrerei
Refrão
Oh, o que você está pensando?
o que você está pensando?
Tradução: Klaus Izelli Junior
--------------------------------------------------------------------------
*all out = quer dizer repleto
out of = sem
Há duas interpretações para essa frase:
"Eu estou repleto de amor"
"Eu estou completamente sem amor"
