Futatsu Boshi Kinenbi (tradução)

"Dia de Recordação de Duas Estrelas"

Pela manhã, eu me sentia tão feliz,
venha saborear uma xícara de café
"Hoje você tem que vir pra casa mais cedo" lhe
enviauma mensagem de texto de amor
Eu me fiz mais bonita que o habitual,
você percebeu melhor
Eu não quero nada além de ser a pessoa com você
Eu amo mais as palavras "bem-vinda ao lar"!

Duas estrelas estão brilhando?
Eu simplesmente adoro o céu de hoje!
Há um dia de recordação especial
No calendário, é um doce coração vermelho
Não importa quantos anos se passaram, não mudará, isso é sem dúvida

Sua camisa está voando no tempo refrescante
Nossas meias estão amorosamente próximas uma à outra

Para o jantar, comer qualquer coisa está bem, abra uma garrafa de vinho tinto
Me assista usar minhas habilidades e cozinhar o jantar

Duas táças de vinho juntas, um jogo de escovas de
dente juntas...
A felicidade está apenas à uma curta distância?

Duas estrelas estão brilhando?
Eu simplesmente me adoro hoje
Dia de Recordação secreta e especial
No calendário, é um doce coração vermelho
Da próxima vez haveria mais, isso é sem dúvida?

Duas estrelas estão brilhando?
Eu simplesmente me adoro hoje
Dia de Recordação secreta e especial
No calendário, é um doce coração vermelho
Da próxima vez haveria mais, isso é sem dúvida?

Por: *Débora Cristina*