When It Comes To You (tradução)

Quando é sobre você

Oh yeah (oh yeah)

6:30h sua mãe te tira da cama.
Você avisa por e-mail o que vai vestir para a sua namorada.
Você toma seu café da manhã, esquece sua mochila,
quando está no meio do caminho corre de volta.

Você é o anjo da papai (com uma auréola).
Todo mundo olha para você mais do que como se olhassem para a J-Lo.
Há bem mais sobre você.

Então me ponha no teste.
Eu não tenho de adivinhar.
O que você quer saber agora, baby?

Quando é sobre você,
eu sei tudo e qualquer coisa:
o que gosta de fazer,
o que gosta de vestir,
o que você põe no cabelo.
Eu conheço o seu sorriso quando você está louca,
eu sei que o Green Mile te deixa triste.
Eu vou para por enquanto,
mas ainda não passei, não..
quando é sobre você.

Agora, o seu sobrenome é August,
mas eu me lembro que
você nasceu em Novembro,
viveu em New Jersey mas é de Ontário.
Suas irmãs gêmeas gostam de falar bem alto.
Temos muito em comum,
como Jane & Reeds com um monte de botons...
mas há tanto mais que nós podemos fazer..

Então me ponha no teste.
Eu nem tenho de suar,
O que você quer saber agora, baby?

Quando é sobre você,
eu sei tudo e qualquer coisa:
o que gosta de fazer,
o que gosta de vestir,
o que você põe no cabelo.
Eu conheço o seu sorriso quando você está louca,
eu sei que o Green Mile te deixa triste.
Eu vou para por enquanto,
mas ainda não passei, não..
quando é sobre você.

Eu quero que saiba,
baby, estive estudando,
durante muitas noites,
quando eu poderia estar me divertindo.
Não posso falhar.
Está nos detalhes...
compreendendo o que é ser feminina.
Alguns caras nem sequer veêm
o que estão perdendo,
falando sobre si mesmos
quando deveriam estar ouvindo.
Eu dou atenção
às coisas que você me diz.
Quando é sobre você,
tenho tudo na minha memória.

Quando é sobre você,
eu sei tudo e qualquer coisa:
o que gosta de fazer,
o que gosta de vestir,
o que você põe no cabelo.
Eu conheço o seu sorriso quando você está louca,
eu sei que o Green Mile te deixa triste.
Eu vou para por enquanto,
mas ainda não passei, não..
quando é sobre você.

Quando é, quando é, quando é sobre você,
eu sei tudo e qualquer coisa:
o que gosta de fazer,
o que gosta de vestir,
o que você põe no cabelo.
Eu conheço o seu sorriso quando você está louca,
eu sei que o Green Mile te deixa triste.
Eu vou para por enquanto,
mas ainda não passei, não..
quando é sobre você.
Quando é sobre você.
Quando é sobre você.