www.vagalume.com.br
Get Rich or Die Tryin': The Motion Picture
50 cent – Window Shopper
Tradução.

É melhor estar por cima do que por baixo
Muito Melhor

Você só olha vitrines
Com raiva de mim, acho que sei por quê
Você só olha a vitrine
Da joalheiria, coisas que não pode comprar
Você só olha vitrines
E os traficante tentam aliciá-los
Você só olha vitrines
E fica uma fera, quando me vê passar

É verão, passeio no meu porsche carrera branco
Estou trabalhando, faturo alto, não vacilo
É engraçado como fazem cara feia pra mim
Mas não têm coragem de me enfrentar
Eu sou de southside
Então não saio sem minha arma
Eles sabem que eu não tolero desaforo
Se tentarem se engraçar, eu descarrego o pente
Não tenho culpa se você é um vacilão
No jogo da vida, quem disse que você se daria bem?
Todo mundo fica irritado quando não tem grana
Mas quando eu apareço é melhor se comportar
Quando baixamos a capota, você ouve nosso som
Quando passamos, feche tudo
Rápido, vou sair atirando

Quando passamos você só olha vitrines
Com raiva de mim, acho que sei por quê
Você só olha a vitrine
Da joalheiria, coisas que não pode compra
Você só olha vitrines
E os traficante tentam alicia-los
Você só olha vitrines
E fica uma fera, quando me vê passar

As gatas de lá me adoram
Vão até me buscar no aeroporto
Na hora da cama, eu mando ver
Com gata de Long Beach de Watts de Compton
Quero conhecer as garotas Califórnia
Depois de um vôo de 5h de Nova York
Falo com elas como se fosse um cafetão
"me encontre no Mondrian, para aproveitarmos"
Ela pode levar a Lingerie, imagino
Vamos nos despir até ficarmos nus
Ela pode contar a melhor amiga, como eu mando bem
Porque a amiga pode ser a próxima
Ouça cara, tudo mudou
Eu cheguei e arrasei, e estou me segurando
Cara, o dono da loja está de olho em você
Ele teme um roubo

Você só olha vitrines
Com raiva de mim, acho que sei por quê
Você só olha a vitrine
Da joalheiria, coisas que não pode comprar
Você só olha vitrines
E os traficante tentam aliciá-los
Você só olha vitrines
E fica uma fera, quando me vê passar

O álbum Get Rich or Die Tryin', de 2003, teve que ser lançado 5 dias antes do que o programado para frustrar os piratas

Ele foi preso no dia 31 de dezembro de 2002 por ter duas armas descarregadas no carro. Ele foi indiciado por posse criminosa de arma.

O nome verdadeiro do 50 Cent é Curtis Jackson. Ele nasceu no Queens, em Nova York.

No dia 24 de maio de 2000 o 50 Cent levou 8 tiros nas pernas e um na mandíbula

O tiro que o 50 Cent levou na mandíbula mudou a voz dele, que ficou com um som único