This Time (tradução)

This Time – Desta vez
(3 Doors Down)

Unsure of yourself
Inseguro de você
You stand alright and now
Você certamente está de pé e agora
We're sure will lead you there
Nós estamos certos de levar você lá
Last time you fell and you hit hard
Da última vez você caiu e você se machucou
Your wounds have healed by now
Mas agora suas feridas curaram
But you still see your scars
Mas você ainda vê as suas cicatrizes
But it's not the way it use to be right now
Mas este não é o jeito faça dar certo agora
You come so far to just let this go
Você veio de tão longe pra deixar isto escapar
My friend don't go out...
Meu amigo não fuja...

Chorus:
The same way you did the last time
Do mesmo jeito que você fez na última vez
You'll break when you fall
Você irá se quebrar quando você cair
Don't make the same mistakes you did all over
Não cometa os mesmos erros que você fez inúmeras vezes
You've got to believe in yourself this time
Você tem que acreditar em você desta vez

Live on, live it up today
Se mantenha vivo, viva hoje
This life's your cup
Esta vida é sua xícara
So drink it up I say
Então beba, eu digo
Say it's mine so give it all up to me now
Digo isso é meu, então desista de tudo por mim agora
And walk that line, don't let this go, don't go out...
E ande na linha, não deixe isto escapar, não fuja...

Chorus

Life's your cup; life's your cup
A vida é sua xícara, a vida é sua xícara
Drink it up
Beba
Life's your cup; life's your cup
A vida é sua xícara, a vida é sua xícara

Chorus 2x