Be Somebody (tradução)

Ser Alguém

As máscaras se vão,
Quando as mães olham fixamente.
Ela não sabe onde ele está,
Ou como ele tem andado fora.

Ela disse: ‘Garoto, eu estou cansada de ficar esperando quando sai com seus amigos’
Ele disse: ‘Mãe, eu estou cansado e estou vivendo a minha vida da melhor forma que eu posso’

Pois eu estou tentando ser alguém,
Eu não estou tentando ser alguém a mais.
Esta vida é minha, eu estou vivendo.
Você não me conhece? Eu nunca deixei você cair

O dia já veio,
O sol está nascendo,
Ela não sabe aonde ele irá
Ou quando ele voltará pra casa.

Ela disse: ‘Filho, tome cuidado, não deixe que seus sonhos demasiados também o tirem fora de vista’
Ele disse: ‘Eu amo você agora, não se preocupe comigo, você sabe que eu estarei muito bem’

Porque eu estou tentando ser alguém,
Eu não estou tentando ser alguém a mais.
Esta vida é minha, eu estou vivendo.
Você não me conhece? Eu nunca deixei você cair.

Não,
Eu não estou tentando ser alguém a mais.
Você não me conhece? Eu nunca deixei você.
Nunca deixei você.

O que eles dizem,
O que eles sabem,
O que eles acham nunca me levará pra baixo.
Esta vida é minha e eu sou eu mesmo.

Eu estou tentando ser alguém,
Eu não estou tentando ser alguém a mais.
Esta vida é minha, eu conduzo.
Você não me conhece?

Eu estou tentando ser alguém,
Eu não estou tentando ser alguém a mais.
Esta vida é minha, eu estou vivendo.
Você não me conhece? Eu nunca deixei você cair.
Não estou tentando ser alguém a mais.
Você não me conhece? Eu nunca deixei você cair.
Eu não serei ninguém a mais.
Esta vida é minha e eu sou eu mesmo.


por: atentadinho down