Soldier Like Me(tradução)

Música: Soldier Like Me (Return Of The Soulja)
Soldado Como Eu (Retorno Do Soldado)


[Intro: 2Pac]
Então, oque eu quero fazer, eu espero poder fazer ... Eu quero ser, uhm, não, eu não quero ser, eu sou Tupac Shakur!

Tupac! 2005!
Adivinha quem voltou? Adivinha quem voltou
Adivinha quem voltou? Adivinha quem voltou
Todo lugar eu vejo, um soldado, um soldado
Todo lugar eu vejo um soldado como eu

Todo lugar eu vejo, um soldado, um soldado
Todo lugar eu vejo um soldado como eu

Todo lugar eu vejo, um soldado, um soldado
Todo lugar eu vejo um soldado como eu

Todo lugar eu vejo, um soldado, um soldado
Todo lugar eu vejo um soldado como eu

[Verso 1: 2Pac]
Ando com uma banca da porra quando estou nas ruas
E os policiais filhos da mãe só de olho enquanto andamos em nossos Jeeps
Fiquei deitado por tanto tempo que pensaram que eu adormeci
Mas no menor sinal de treta eu roubo até os dentes dos malucos
E o OPD (Departamento de Policia de Oakland) que se foda se pagarem de loucos
Da última vez eles me foderam, e eu não fiz nada, mas agora eu to injuriado
Pode acreditar, não pega nada, só uns tiros pra intimidar
Esses malucos já tem problemas suficientes, eu atiro nos policiais corruptos
Os filhos da mãe descolaram uma parada quente
Você quer arrumar problemas, agora vocês arrumaram um seus policiais covardes
E não existe prisão que pode segurar um
Soldado filho da mãe, pronto pra assumir seu papel e tomar controle
Então agora roubo eles enquanto estão dormindo
Chego na porta, jogo uma granada no recinto
Algumas pessoas entram em pânico, os manos ficam loucos
Tenho que continuar atirando, não vou parar até eles ficarem com medo
E os coletes deles não vão protege-los das feridas na cabeça
Vou recarregar a munição e esses safados vão morrer rapidinho
Fumaça saindo do cano da minha calibre 12
Eu finalmente consegui minha revanche, pode ir contar os corpos
20 Policiais, um pra cada ano na cadeia
Tentaram acabar com o negro aqui, mas vocês falharam
Antes de eu deixar vocês me pegarem eu tinha avisado
Foda-se se vou pra cadeia, eu sou um soldado

[Refrão: Eminem]
Eu aposto que eu tenho algo que vocês não tem, que se chama coragem
E ela não vem de nenhuma garrafa de licor, nem de Scotcj, nem Bourbon
Eu não ando por ai como um Gangsta, porque não sou assim, não sou desse tipo
Eu não tento fingir como você, porque você não é assim, você só paga
Você não é...

[Verso 2: 2Pac]
Aqui é 2Pac em cima das vadias loucas
Dentro de um 64, provocando elas, essa é uma vadia má
Desapareço da vista delas na cidade
Faço uns barato louco no banco de trás, quando estamos tirando uma onda
Mano, você está junto comigo?
B descolou uma arma e ela fica inquieta
Corre antes que ela comece a fazer merda
Chego nas esquinas, dando uns tiros
Pagando pra derrubar uns manos
Pego essas vadias tentando saltar fora
Agora me fala como você se sente?
Um encontro duplo envolto em ódio, faça elas pagarem no dia do julgamento
Agora me fala como você se sente?
Um encontro duplo envolto em ódio, faça elas pagarem no dia do julgamento
VADIA suja!

[Refrão: Eminem]
Eu aposto que eu tenho algo que vocês não tem, que se chama coragem
E ela não vem de nenhuma garrafa de licor, nem de Scotch, nem Bourbon
Eu não ando por ai como um Gangsta, porque não sou assim, não sou desse tipo
Eu não tento fingir como você, porque você não é assim, você só paga
Você não é... (Tupac)

[Outro: 2Pac]
Todo lugar eu vejo, um soldado, um soldado
Todo lugar eu vejo um soldado como eu

Todo lugar eu vejo, um soldado, um soldado
Todo lugar eu vejo um soldado como eu

Todo lugar eu vejo, um soldado, um soldado
Todo lugar eu vejo um soldado como eu

Todo lugar eu vejo, um soldado, um soldado
Todo lugar eu vejo um soldado como eu


Por MARCIO LEAL