Smile (tradução)

Smile
2Pac & Scarface & Johnny P
Sorria Pra Mim Agora

Intro: 2Pac

Ai vai algumas coisas que você vai ver
Que irá fazer você pensar bem antes de rir no futuro
Mas nao importa o que você veja
Através das dificuldades e da dor
Você tem que manter o seu senso de humor
Você tem que sorrir diante de todas essas besteiras
Lembre-se disso
Mmm, yeah
Mantenha a cabeça erguida, yeah

Verso Um,: 2Pac

O nosso modo de vida é legendado
Dedicado as atrações fatais
Imagens de ações são passadas novamente
No meio dessa bagunça
Sem conto de fadas pra este jovem negro
Alguns me veem abandonado neste inferno, cadeia, e
vendendo crack
As atividades era forte pra ficar pensando em cultura
Ou as repercussões enquanto socava alguns fofoqueiros
Vendendo minha alma por desejos materiais, carros
rápidos e mulheres
Querendo viver minha vida como uma lenda, imortalizado
em quadros
Porque chorar? Guarde a sua simpatia
Meus tempos de crianças foram gastos enterrando meus
amigos no cemitério
Aqui vai uma mensagem para os recem-nascidos,
esperando pra respirar
Se você acreditar, você pode conseguir
Olhe pra mim
Contra tudo e contra todos, embora a vida seja dura,
nós seguimos em frente
Vivendo como manda a cartilha, falido e sem nenhuma
luz
Para todas as crianças que me seguem
Proteja a sua essência
Nasceu sem nada, mas você continua sendo precioso
Sorria pra mim agora

Refrão: Johnny P & 2Pac

Sorriiiiia pra mim, você não vai sorrir? (sorria pra
mim agora)
Só sorria (sorria), sorria pra mim
(Porque ficar procurando por tristeza, nego você é
preto, sorria pra mim agora)
Sorriiiiia pra mim ( negro você não tem nada com o que
se preocupar)
Você não vai sorrir? (sem duvida, sorria pra mim
agora) só sorria
(e a próxima geração)

Verso Dois: Scarface

Agora enquanto eu começo a minha história, ponha fogo
nos seus baseados
E você pode ir imaginando coisas lentamente sobre as
frases que eu falo
E eu posso caminhar através dos dias que eu passei
Eu sempre quis poder ajudar todo mundo
mas eu sou um sonhador
Você já viu algum negro que é forte no esquema
que não dava importância para o seu amanhã, mas ele
finalmente chegou?
Relembro minha infância e continuo sentindo a dor
Repeti várias vezes a 9 série, traficava cocaína
Muitas brigas na minha vida pessoal, sobrevivendo no
limite
E um homem sem um objetivo, a vida pode torná-lo um
louco
Preso na fantasia do gueto, esperando que a vida mude
Mas quando voltamos a realidade, estamos falidos e na
cadeia
Tenho o sonho de viver bem e ter muito sucesso
E depois de minha mãe agradecer a Deus por ter
abençoado sua criança
Tudo que minha mãe tem que fazer agora é colher os
frutos e sorrir
Sorria

Refrão (sem 2Pac)

Verso Três: 2Pac

Foda-se o mundo, estamos presos por testemunhas
furiosas e velozes
Perguntas sem resposta nos deixam estressados, caras
curiosos
Perfurações com facas e sangrando, pensamentos tortos
envoltos no baseado
Aprendam, desviem-se dos tiros, as balas são quentes,
elas queimam
Inalando o gosto da fumaça, vendo as chamas
Será que serei sufocado pela minha própria dor?
Boatos estranhos, conversa de covardes, muito rápido,
só para nos zuar
Pegando fotos para os Federais, e desesperadamente
esperam que eles nos peguem
Nos imitam, nos dão um monte de dinheiro, perdoam
nossos pecados
Desde que eu não esteja em muitas penitenciarias, a
melhor vingança eh foder com os amigos
Nós somos soldados com mente militares, dando tiros
cegamente
Tentando encontrar Jeová pra me salvar
Alguém me ajude
Estou perdido e louco, com medo de ter um filho para
não amaldiçoá-lo
Quem sabe agora os negros me entendam, sintam a minha
dor
Aceitem minhas palavras, e mude o mundo
E eu continuo sorrindo negro

Scarface falando)
E agora um momento de silêncio, vamos rezar
E enquanto você viaja pelo espaço a fora
Talvez os anjos lhe ajudem a seguir o seu caminho
Talvez as preces da empregada da família
Brilhem sobre sua alma para mantê-lo a salvo
E todos os amigos que se foram
Estarão lá para saudá-lo quando você atravessar os
portões
E enquanto você vai para a luz no túnel
Eu espero que ela te leve para a vida eterna
Essas preces foram para nosso amigo Pac
Sorria

(Sorria pra mim agora)
(Tudo que você precisa fazer é sorrir)
(Woooo sorria pra mim)
(Vamos lá, sorria pra mim)