Tupac Shakur
Skandalouz (tradução)
Todas as letras de músicas de Tupac ShakurMúsicas do álbum All Eyez on Me
- Original
- Tradução
[Intro: 2Pac]
Hey Nate, você tá ligado que tem que se focar nessa
porra
Vamos falar sobre essas minas escandalosas
[Nate]
Eu posso falar sobre minas escandalosas
Eu to ligado que você pode!
Eu conheço você, por isso que vamos fazer isso
Daz na batida
Hey Daz, para de ficar fazendo merda com esse piano
Manda essa droga dessa batida logo uhh, agora
[Verso 1: 2Pac]
Eu conheci você através do meu mano e agora aje como
se não me conhecesse
Fiquei desapontado baby, isso é muita patifaria
Não é por mim, mas você parece não gostar dos meus
amigos
Eu nem iria ligar pra você, mas você não sai de cima
de mim
Quando você prossegue com precisão, você bagunçou tudo
Não, não estou nervoso com você baby, vai lá e brinca
com os otários
Eles não quiseram te ouvir, agora ele está preso
dentro de casa
e não pode sair sem a mina dele deixar
A missão é se tornar um patrão, meu apelido é Chefão
Abaixo o conversível pros invejosos, ae jão, deixa eu
brilhar
Vocês não querem me ver sofrer
Vou deixar você como a Toni Braxton "Nunca Mais Vou
Respirar"
É escandaloso, nunca gostei de você sua traiçoeira,
pilantra
Costumava ver você cheia de dinheiro, agora tá fazendo
empréstimo com quem?
Pronto pra atirar, na cidade que você não sabe em quem
confiar
Essas minas são tão escandalosas
[Refrão: Nate Dogg]
Escandalosa.. ela é tão escandalosa, ela é tão
escandalosa
Ela é tão escandalosa.. ela é tão escandalosa, ela é
tão escandalosa
Escandalosa.. ela é tão escandalosa, ela é tão
escandalosa
Ela é tão escandalosa.. ela é tão escandalosa, ela é
tão escandalosa
[Verso 2: 2Pac]
Como você está? Lembro que no passado o bicho estava
pegando
Muito estresse nesse jogo do gueto, tento fazer o meu
Ando sempre pelo certo, não pago pau pra ninguém
Essa mina vai fazer você acordar sem um centavo no
bolso
Me pergunto se sou o cara certo pra analisar essa
situação
Você está vendo uma mina que se especializou em falar
mentiras
Com um corpo que faz todos os homens sonharem
Seus olhos nunca derramaram uma lágrima
Minhas irmã na pobreza
Mas eu sabia que ela era uma vadia, porque iria me
importar?
Fiquei com tesão de sentir o calor de sua lingua
e embora não saiba pra onde estamos indo, ela me fez
segui-la
Fui treinado para ser um general, o que você está
dizendo?
Deixe me mostrar, tem algumas minas que podemos foder
depois
Antes dela me tirar a guarda
Foi na minha carteira e tirou $1000 dolares
Mano, eu fiquei tão escandaloso
[Refrão: Nate Dogg]
[Verso 3: 2Pac]
Perigosa e ambiciosa, sempre atrás de mais dinheiro
Estou falando essa idéia porque sou viciado nessas
gatinhas
Elas só pensam em dinheiro, não desistem fácil
Agora que conseguimos, elas não esquecem eu e meus
manos
Essa é minha profecia, eu tenho que ganhar dinheiro
Todos os covardes que tentaram me impedir vão pro
caixão
Eu pensei que estavamos bem, fui um otário, pensei que
você fosse leal
mesmo quando não estava junto com sua banca de otários
Essas são as estórias de meus manos na cadeia
Eu sai do inferno e agora estou vivendo bem
Atirando nos malucos que dizem meu nome em vão
Não tenho pra essas merdas, só penso nesse jogo
Quero ser um patrão, por favor
Mas as minas e o licor continuam me chamando
Vou andando livremente na estrada, fazendo meus planos
Mal posso esperar pra ver L.A., porque ela é tão
escandalosa
[Refrão: Nate Dogg]
E la é tão escandalosa [2Pac falando sobre o refrão até acabar]
Hey Nate, você tá ligado que tem que se focar nessa
porra
Vamos falar sobre essas minas escandalosas
[Nate]
Eu posso falar sobre minas escandalosas
Eu to ligado que você pode!
Eu conheço você, por isso que vamos fazer isso
Daz na batida
Hey Daz, para de ficar fazendo merda com esse piano
Manda essa droga dessa batida logo uhh, agora
[Verso 1: 2Pac]
Eu conheci você através do meu mano e agora aje como
se não me conhecesse
Fiquei desapontado baby, isso é muita patifaria
Não é por mim, mas você parece não gostar dos meus
amigos
Eu nem iria ligar pra você, mas você não sai de cima
de mim
Quando você prossegue com precisão, você bagunçou tudo
Não, não estou nervoso com você baby, vai lá e brinca
com os otários
Eles não quiseram te ouvir, agora ele está preso
dentro de casa
e não pode sair sem a mina dele deixar
A missão é se tornar um patrão, meu apelido é Chefão
Abaixo o conversível pros invejosos, ae jão, deixa eu
brilhar
Vocês não querem me ver sofrer
Vou deixar você como a Toni Braxton "Nunca Mais Vou
Respirar"
É escandaloso, nunca gostei de você sua traiçoeira,
pilantra
Costumava ver você cheia de dinheiro, agora tá fazendo
empréstimo com quem?
Pronto pra atirar, na cidade que você não sabe em quem
confiar
Essas minas são tão escandalosas
[Refrão: Nate Dogg]
Escandalosa.. ela é tão escandalosa, ela é tão
escandalosa
Ela é tão escandalosa.. ela é tão escandalosa, ela é
tão escandalosa
Escandalosa.. ela é tão escandalosa, ela é tão
escandalosa
Ela é tão escandalosa.. ela é tão escandalosa, ela é
tão escandalosa
[Verso 2: 2Pac]
Como você está? Lembro que no passado o bicho estava
pegando
Muito estresse nesse jogo do gueto, tento fazer o meu
Ando sempre pelo certo, não pago pau pra ninguém
Essa mina vai fazer você acordar sem um centavo no
bolso
Me pergunto se sou o cara certo pra analisar essa
situação
Você está vendo uma mina que se especializou em falar
mentiras
Com um corpo que faz todos os homens sonharem
Seus olhos nunca derramaram uma lágrima
Minhas irmã na pobreza
Mas eu sabia que ela era uma vadia, porque iria me
importar?
Fiquei com tesão de sentir o calor de sua lingua
e embora não saiba pra onde estamos indo, ela me fez
segui-la
Fui treinado para ser um general, o que você está
dizendo?
Deixe me mostrar, tem algumas minas que podemos foder
depois
Antes dela me tirar a guarda
Foi na minha carteira e tirou $1000 dolares
Mano, eu fiquei tão escandaloso
[Refrão: Nate Dogg]
[Verso 3: 2Pac]
Perigosa e ambiciosa, sempre atrás de mais dinheiro
Estou falando essa idéia porque sou viciado nessas
gatinhas
Elas só pensam em dinheiro, não desistem fácil
Agora que conseguimos, elas não esquecem eu e meus
manos
Essa é minha profecia, eu tenho que ganhar dinheiro
Todos os covardes que tentaram me impedir vão pro
caixão
Eu pensei que estavamos bem, fui um otário, pensei que
você fosse leal
mesmo quando não estava junto com sua banca de otários
Essas são as estórias de meus manos na cadeia
Eu sai do inferno e agora estou vivendo bem
Atirando nos malucos que dizem meu nome em vão
Não tenho pra essas merdas, só penso nesse jogo
Quero ser um patrão, por favor
Mas as minas e o licor continuam me chamando
Vou andando livremente na estrada, fazendo meus planos
Mal posso esperar pra ver L.A., porque ela é tão
escandalosa
[Refrão: Nate Dogg]
E la é tão escandalosa [2Pac falando sobre o refrão até acabar]
Veja também as letras de:
| Fall Out Boy | » | Sugar, We're Going Down |
| James Blunt | » | You're Beautiful |

